「報告」這幾日的晚餐 15.➕Covid-19 冠狀病毒的新消息

29.3.晚餐
大黃瓜、紅蘿蔔、沙拉菜以上全部切絲➕西洋梨切片，再➕優格（覆盆子＆石榴混合口味）拌拌即可。

 拔皮的雞去血水沖水後，留下雞腿、大＆小雞翅抹鹽醃半小時，其餘的煮雞湯。醃過的雞腿、雞翅用蒸的。➕剩菜：特小的蔬菜丁。

很清淡的一餐，當然整盤的沙拉菜是屬於我專有的，老爸只肯吃一小口😐🙄

29. MAR 2020 KL. 15.45
Adoptioner på corona-standby: 'Det omfatter nok omkring 20-30 danske familier'
Rejserestriktioner og nedlukninger udskyder adoptioner fra udlandet på ubestemt tid.
採用冠狀病毒暫停：“它可能包括約20-30個丹麥家庭”
旅行限制和關閉會無限期推遲從國外收養。
Danske par og familier midt i årelange adoptionsprocesser må nu investere endnu mere tålmodighed i forsøget på at hente børn til Danmark fra udlandet.
在收養過程中，丹麥夫婦和家庭現在必須更加耐心地嘗試將孩子從國外帶到丹麥。
⇲Adoption International 國際收養 （稱為跨國收養 ）是一種收養類型，其中個人或夫婦成為異國國民的孩子的合法和永久父母。 一般而言，準收養父母必須符合其居住國和子女所擁有國籍的國家的合法收養要求。⇱
29. MAR 2020 KL. 22.54
Sundhedsministerens departementschef går i karantæne,
Departementschef i Sundhedsministeriet går i corona-karantæne, da hans hustru er smittet med coronavirus.
衛生署負責人被隔離, 由於他的妻子感染了冠狀病毒。
Dermed risikerer han potentielt at blive smittet og smitte sundhedsminister  og andre centrale nøglepersoner på sundhedsområdet.

因為衛生部長和其他主要衛生官員，有可能被他感染。

KL. 06.46

Det er efterhånden to uger siden, at store dele af samfundet lukkede 

ned for at undgå udbredt smitte med coronavirus.

兩週前，為了避免廣泛的冠狀病毒感染，社會上的大部分人都關閉了。

Udbruddet af coronavirus skal ikke få borgere til helt at undlade at 

kontakte lægen om andre ting, siger Anders Beich, formand for 

de praktiserende læger.

全科醫生主席安德斯·貝希（Anders Beich）說，冠狀病毒的爆發不應導致公民完全無法就

其他事情與醫生取得聯繫。

KL. 22.05

Søndag aften er 274 danskere registreret i Udenrigsministeriets krisedatabase som 

strandet i Peru.

在星期天晚上，外交部的危機數據庫記錄了274名丹麥人滯留在秘魯的情況。

En total nedlukning af intern infrastruktur, flyforbindelser og et udgangsforbud 

har gjort Peru til et af de mest vanskelige steder at vende hjem fra for danske 

og europæiske statsborgere, oplyser Udenrigsministeriet.

外交部表示，內部基礎設施，航空連接的全面關閉和宵禁已使秘魯成為丹麥和歐洲國民最難
回國的地方之一。

Udenrigsministeriet vil sende et særfly til Peru

外交部將派專機前往秘魯
Udenrigsministeriet vil natten til torsdag den 2. april sende et særfly til Perus 
hovedstad, Lima, for at hente strandede danskere hjem.
外交部將於4月2日（星期四）夜間飛往秘魯首都利馬，將滯留的丹麥人帶回家。

Særflyet skal hjælpe så mange strandede danskere som muligt hjem til Danmark.

這架特殊飛機旨在幫助盡可能多的滯留丹麥人返回丹麥。

Udenrigsministeriet oplyser på Twitter om, hvordan man kan skaffe sig billet til 

særflyet fra Peru til Danmark.

Billetten hjem koster de rejsende 7500 kroner, hvis man vælger den billigste type.

外交部在推特上指出如何獲得從秘魯飛往丹麥的特殊航班的機票。

如果您選擇最便宜的票房，票務之家將向旅行者收取7500克朗的費用。