2020年3月31日 星期二

「報告」這幾日的晚餐 16.➕Covid-19 冠狀病毒的新消息








30.3.晚餐:蔥蔥餐
大蔥除了斜切再切段成約 2 公分長。
 香腸是有乳酪的噢!中間的黃點點就是乳酪。➕切條狀的三明治肉片,
 二種肉炒大蔥。➕點水燜煮一下,老爸才吃的動大蔥。
蔥油餅:200g 麵粉➕50g 開水&50g 冷水=100g 水➕10g 沙拉油及少許鹽,揉勻醒麵
平時吃的蔥切成細蔥花。
分成 6 份,擀平抹油灑上蔥花,捲成條狀再捲圓形後醒麵;約 30分鐘後圓形麵糰在擀平,放人抹油的鍋裡煎熟即可。(我擀成二種厚度,薄的比較酥脆我吃,厚點的老爸吃)嗚😓嗚😪嗚😥老爸咬不動,只好放入雞湯裡煮開燜一下,嗚😓嗚😥老爸還是咬不動,放棄。五個蔥油餅全進我肚裡了。

31.3.老爸的午餐

將蔥油餅剪/切成小粒放入雞湯裡浸泡一夜,變好大顆(上圖);再放入剩菜(昨晚的大蔥炒香腸&肉片條和前幾天的特小粒蔬菜)煮開。呵!呵!呵😁老爸咬得動了

KL. 15.06

Dansk forskningsprojekt: Sundhedspersonale skal testes for, om de har haft coronavirus
Op mod 400 medarbejdere på Nordsjællands Hospital skal testes.
丹麥研究項目:必須對醫療保健專業人員進行冠狀病毒測試
北新西蘭醫院的多達400名工作人員必須接受測試。
Formålet med projektet er at undersøge, om man udvikler immunitet overfor virusset, når man har haft det, og i så fald hvor længe den immunitet holder.
該項目的目的是調查您感染病毒後是否對它產生免疫力,如果有,這種免疫力能持續多久。
KL. 13.51
På grund af fare for coronasmitte er det ulovligt at mødes i grupper på over 10 personer lige nu. Også selvom det foregår i den friske luft i et parkeringshus.
由於存在冠狀動脈感染的危險,因此現在不允許10人以上的團體聚會。即使它發生在停車場的新鮮空氣中。
Med det nuværende forsamlingsforbud for at mindske coronasmitte er det ulovligt at deltage i både indendørs og udendørs aktiviteter eller arrangementer.
由於目前為減少冠狀動脈感染而禁止集會,因此參加室內和室外活動或事件均屬違法。
En gruppe unge i Kolding ville ikke splitte op og fik bøder for at sidde i et p-hus.  Det koster 1.500 kroner at overtræde forbud i ny coronalov
在科靈(Kolding)的一群年輕人因為坐在一個停車場不願分手,而被罰款。違反新的冠狀病毒法令,罰款1,500丹麥克朗





2020年3月30日 星期一

「報告」這幾日的晚餐 15.➕Covid-19 冠狀病毒的新消息







29.3.晚餐
大黃瓜、紅蘿蔔、沙拉菜以上全部切絲➕西洋梨切片,再➕優格(覆盆子&石榴混合口味)拌拌即可。
 拔皮的雞去血水沖水後,留下雞腿、大&小雞翅抹鹽醃半小時,其餘的煮雞湯。醃過的雞腿、雞翅用蒸的。➕剩菜:特小的蔬菜丁。
很清淡的一餐,當然整盤的沙拉菜是屬於我專有的,老爸只肯吃一小口😐🙄

29. MAR 2020 KL. 15.45
Adoptioner på corona-standby: 'Det omfatter nok omkring 20-30 danske familier'
Rejserestriktioner og nedlukninger udskyder adoptioner fra udlandet på ubestemt tid.
採用冠狀病毒暫停:“它可能包括約20-30個丹麥家庭”
旅行限制和關閉會無限期推遲從國外收養。
Danske par og familier midt i årelange adoptionsprocesser må nu investere endnu mere tålmodighed i forsøget på at hente børn til Danmark fra udlandet.
在收養過程中,丹麥夫婦和家庭現在必須更加耐心地嘗試將孩子從國外帶到丹麥。
Adoption International 國際收養 (稱為跨國收養 )是一種收養類型,其中個人或夫婦成為異國國民的孩子的合法和永久父母。 一般而言,準收養父母必須符合其居住國和子女所擁有國籍的國家的合法收養要求。
29. MAR 2020 KL. 22.54
Sundhedsministerens departementschef går i karantæne,
Departementschef i Sundhedsministeriet går i corona-karantæne, da hans hustru er smittet med coronavirus.
衛生署負責人被隔離, 由於他的妻子感染了冠狀病毒。
Dermed risikerer han potentielt at blive smittet og smitte sundhedsminister  og andre centrale nøglepersoner på sundhedsområdet.
因為衛生部長和其他主要衛生官員,有可能被他感染。
KL. 06.46
Det er efterhånden to uger siden, at store dele af samfundet lukkede 
ned for at undgå udbredt smitte med coronavirus.
兩週前,為了避免廣泛的冠狀病毒感染,社會上的大部分人都關閉了。
Udbruddet af coronavirus skal ikke få borgere til helt at undlade at 
kontakte lægen om andre ting, siger Anders Beich, formand for 
de praktiserende læger.
全科醫生主席安德斯·貝希(Anders Beich)說,冠狀病毒的爆發不應導致公民完全無法就
其他事情與醫生取得聯繫。
KL. 22.05
Søndag aften er 274 danskere registreret i Udenrigsministeriets krisedatabase som 
strandet i Peru.
在星期天晚上,外交部的危機數據庫記錄了274名丹麥人滯留在秘魯的情況。
En total nedlukning af intern infrastruktur, flyforbindelser og et udgangsforbud 
har gjort Peru til et af de mest vanskelige steder at vende hjem fra for danske 
og europæiske statsborgere, oplyser Udenrigsministeriet.
外交部表示,內部基礎設施,航空連接的全面關閉和宵禁已使秘魯成為丹麥和歐洲國民最難
回國的地方之一。
Udenrigsministeriet vil sende et særfly til Peru
外交部將派專機前往秘魯
Udenrigsministeriet vil natten til torsdag den 2. april sende et særfly til Perus 
hovedstad, Lima, for at hente strandede danskere hjem.
外交部將於4月2日(星期四)夜間飛往秘魯首都利馬,將滯留的丹麥人帶回家。
Særflyet skal hjælpe så mange strandede danskere som muligt hjem til Danmark.
這架特殊飛機旨在幫助盡可能多的滯留丹麥人返回丹麥。

Udenrigsministeriet oplyser på Twitter om, hvordan man kan skaffe sig billet til 

særflyet fra Peru til Danmark.
Billetten hjem koster de rejsende 7500 kroner, hvis man vælger den billigste type.
外交部在推特上指出如何獲得從秘魯飛往丹麥的特殊航班的機票。
如果您選擇最便宜的票房,票務之家將向旅行者收取7500克朗的費用






2020年3月29日 星期日

「報告」這幾日的晚餐 14. ➕Covid-19 冠狀病毒的新消息







27.3.晚餐:懶人,一種菜色多吃
真空包裝熟的白果,對老爸來説還是硬了,所以切小粒,卻發現白果心沒去掉(藍色箭頭),有點苦。
切特小丁的:紅蘿蔔➕香腸➕紫洋蔥➕毛豆,燜炒至軟,
(上圖,從下順時鐘)剩的豆腐和香腸,切特小丁的菜,將特小丁的菜放在沙拉菜葉片裡包著吃。
特小丁的菜鋪放在黑麵包上,再鋪放乳酪(最好是烤皮薩用的)放烤箱(&微波),哈😄哈😄哈😄這下肚子撐飽飽🤪
28.3.晚餐,😭不甘心再做一次😓
這次的雞胸肉&綠花椰菜➕紅蘿蔔➕紫洋蔥➕黃青椒,全用食物攪碎機,
 真得是很碎,除了填裝青椒的肚子(放冰庫),再就是烘出來的蛋皮上。
(下圖)怕老爸不賞臉😪原本該用蒸的塞肉青椒,用了香腸當鹽,一起➕點水燉煮,再勾芡湯汁,較有味道;蛋皮雞肉蔬菜捲還是用蒸的。
😭🥵😭老爸太過份不賞臉 呀!呀!呀!😡😡😤
香腸吃完、6 小塊的塞肉青椒吃完,就是菜肉捲一口也不吃😈硬塞進老爸嘴裡,嚼了嚼🙄硬嗎?不硬。。等了等還不吃🤨
碗裡只有硬塞的 3 小塊菜肉捲 吔 😈硬塞進老爸嘴裡讓他吃掉。
😰😭😢/挖痛扣\ ≅老爸也痛扣≅ 🤬🤬🤬🤬🤬

網上査到:

銀杏果

俗稱 : 生白果、 公孫果、白果仁、靈眼、佛指甲、佛指柑、鴨腳子、銀杏核、公孫樹子。

銀杏果含有多種營養元素,除澱粉、蛋白質、脂肪、醣類之外,還含有維生素c,核黃素、胡蘿蔔素、鈣、磷、鐵、鉀、鎂等微量元素,以及銀杏酸、白果酚、五碳多醣、脂固醇等成分。具有益肺氣、治咳喘、止帶濁、縮小便、平皴皺、護血管、增加血流量等食療作用和醫用效果。根據現代醫學研究,銀杏還具有通暢血管、改善大腦功能、延緩老年人大腦衰老、增強記憶能力、治療老年癡呆症和腦供血不足等功效,銀杏抗衰老的本領在德國和法國的科學影響很大。

銀杏果還可以保護肝臟、減少心律不齊、防止過敏反應中致命性的支氣管收縮,還可以應用於對付哮喘、移植排異、心肌梗塞、中風、器官保護和透析。

白果的作用
1、延緩衰老。 2、美容養顏。 3、預防心腦血管疾病。 4、消滅殺菌。

白果的功效
治哮喘,痰嗽,白濁,遺精,淋病,遺尿,小便頻數高血壓,止白帶,咳鍬發熱;心腦血管,呼吸系統,皮膚病,牙痛等疾病,還有清熱擾菌,溫肺益氣,擴張血管,增加血流量,降低血清膽固醇;定痰喘,去皺紋,防衰老,潤音喉,健身美容,延年益壽。

藥用功效 :
白果性味甘苦澀、平,有毒,有斂肺氣、定喘嗽、止帶濁、縮小便的功用。可治哮喘、痰嗽、白帶、白濁、遺精、淋病、小便頻數等病。
白果是營養價值豐富的食物,可潤肺,定喘,澀精,止帶,寒熱皆宜

白果常用吃法
一、帶殼炒炸類:
1、椒鹽白果:
做法: 取帶殼白果一碟,用椒鹽和白果一起放在鍋內炒炸至熟,即可去殼食用。
要即炒即吃、趁熱食用。熱食食之可口清香,冷食食之幹苦無味。招待客人時,每桌一碟,150-200克為宜。
2、簡單的是用濕毛巾或信封將白果包住,放入微波爐小火二三分鐘,聽到啪啪響,將其爆開就可食用,清瑩如玉,氣味很香,口感軟糯。

二、去殼甜食類:
1、白果粥:益元氣、補五臟、抗衰老,老年、體弱多病者尤佳。正常人食之健體。宜家庭食用。
做法: 白果仁(去殼後用沸水燙去內種皮)6-10粒,冰糖少量,粳米2兩,水適量,同時放入鍋中,文火煮熟即成。以粳米成糊糜狀即可。
白果宜與其他淡甜低糖的米粥類相配,如白果八寶粥、白果綠豆粥、白果沙參蓮子粥等,糖以冰糖、白糖為宜。
2、小吃中用來做甜菜,桂花白果,冰糖白果。

三、白果湯圓:
做法: 將白果仁25克烘脆,研粉,雞油熬熟,麵粉炒黃,黑芝麻炒香搗爛。
將蜂蜜壓成泥狀,加入白糖、白果粉、黑芝麻,和上雞油加炒麵,揉成餡兒。
將糯米粉合勻,分成小團,包上餡兒,作成湯圓。
待鍋內水開至沸,將湯圓下鍋,文火煮至湯圓浮在水面上3-5分鐘即成。
特點: 餡內加入白果,有祝福"千秋長存"之意。

四、糖醋白果
配料: 白果400克,荸薺200克,豬油100克,白糖100克,食鹽、香醋、濕澱粉、小磨麻油、味精適量。
做法: 白果用開水氽去澀水,瀝淨水份,刀壓略扁。荸薺削皮洗淨,切成1.2厘米左右的方丁。炒勺內放豬油燒開後,投白果、荸薺丁加少許食鹽煸炒,至白果呈黃色時,加白糖、香醋翻炒,再用濕澱粉勾芡,加味精,淋小磨麻油推勻即可裝盤。
特點: 白果金黃晶瑩,荸薺丁洁白如玉,果薺脆嫩,香味誘人,酸甜適口,其營養和食療價值與其他菜餚相比,有過之而無不及。

五、糖絲白果:
配料:白果500克,冰糖100克,白糖100克,糖桂花10克。
制法:取白果去殼和紅衣,洗淨後用開水氽一遍,瀝淨水分,冰糖研成末。加入白果繼續煎烤,用鏟不斷炒動,防止焦化。待糖拉成絲,白果呈金黃色時,放入糖桂花推勻,即可起鍋入盤。
特點:香味清雅,色如琥珀,甜糯爽口,食而不厭,可稱宴席上的妙品,且有開胃健脾、止咳平喘之功效。

六、菜餚中常將它和香菇一同煮熟調味,冷下來後作冷菜用,或將它與雞一同燉、燒。

食用禁忌
白果營養非常豐富,含有銀杏酸、銀杏醇以及鈣、鉀、磷等多種有益人體的微量元素、多種維生素等。而且味道香甜細軟,滋味極佳,具有良好的保健功能。但白果也有其副作用的。
白果有小毒,除含有澱粉,蛋白質,脂肪外,還含有氫氰酸,一般以綠色的胚部毒性最強。做為乾果食用,白果必須熟食或製成蜜餞。入藥用,熟用收歙作用強 ; 生用清毒殺蟲的作用強。但生食不可過多。據現代醫學研究,白果中有一種類似鷹鹼的物質,將它的溶液注入實驗動物內,動物可出現抽搐,最後可因延髓麻痺而死亡。醫藥界認為,兒童生吃7~15枚,即可引起中毒,炒熟後毒性降低,但一次食入量也不能過多。熟食每人一般15-30粒為宜,去心多吃無妨 ; 生食6-10粒為宜。一般最好不要長期服用

白果食用注意事項
烹調前或食前先將白果去殼、去膜、去心,以免中毒。
若熟食,每人每次食用量宜20-30粒;如去殼、去紅軟膜、去胚煮食,即使食用更多一些,也不會發生中毒。


28. MAR 2020 KL. 11.39
Aarhus Airport lukker midlertidigt fra mandag den 30. marts grundet coronavirus.
由于冠狀病毒,奧爾胡斯 (AARHUS) 機場於3月30日星期一臨時關閉。
KL. 09.23
Specialister vil udskyde nogle kræftbehandlinger under coronakrise
Sammenslutningen af kræftspecialister i Danmark, DMCG, foreslår, at patienter med 
visse kræftformer – blandt andet prostata- og modermærkekræft - skal vente tre 
måneder med behandling, efter de er henvist til hospitalet. LIGE NU GARANTERER
 lovgivningen, at det sker inden for 28 dage.
冠狀病毒危機期間,專家將推遲一些癌症治療
丹麥癌症專家協會(DMCG)建議患有某些癌症(包括前列腺癌和母體癌)的患者在轉院後應等待三個月的治
療時間。現在,立法保證它將在28天內發生。
29. MAR 2020 KL. 10.19
På grund af corona-krisen og lukkede luftrum i store dele af verden har danskerne
 ikke selv kunnet komme hjem. Udenrigsministeriet har derfor arrangeret et særfly, 
som samlede strandede danskere op i byerne Cebu og Manila, og som sent lørdag
aften ankom i Københavns Lufthavn.
由於電暈危機和世界大部分地區封閉的領空,丹麥人無法返回家園。因此,外交部安排了一架特殊的飛機,
將困滯的丹麥人聚集在宿霧市和馬尼拉市,並於週六傍晚抵達哥本哈根機場。
Ifølge Udenrigsministeriet var i alt 251 danskere lørdag morgen strandet i 
Filippinerne, og det er altså ikke alle, der har haft mulighed for at komme med 
gårsdagens fly hjem. Ifølge ministeriet er der ikke planer om flere danske fly fra 
Filippinerne denne weekend.
據外交部說,星期六早上共有251名丹麥人滯留在菲律賓,所以並不是每個人都有機會帶回昨天的航班。
據該部稱,本週末沒有計劃從丹麥飛往更多丹麥的航班。
Lørdag var det Udenrigsministeriets vurdering, at omkring 2.300 danskere fortsat 
befinder sig i udlandet og har svært ved at komme hjem. Det drejer sig primært om 
lande i Asien og Sydamerika.
星期六,外交部估計,大約有2300名丹麥人仍在國外,很難返回家園。這些主要是亞洲和南美國家。






2020年3月27日 星期五

「報告」這幾日的晚餐 13. ➕Covid-19 冠狀病毒的新消息







26.3.晚餐: 今晚是『蛋頭蛋腦』餐。9.~13.4. 是丹麥的復活(用蛋代表)節,但超市的廣告已在大力宣傳
對不愛吃青菜的老爸,很頭疼。
上網查:
綠花椰菜&菜桿、紅蘿蔔、雞胸肉都剁碎➕鹽➕料酒混勻,放 30 分鐘。
放濃一點已經攪拌勻的太白粉水,在打散的蛋液裡,比較不容易破,倒入抹過油的鍋裡,攤平成的蛋皮,。
將醃好的菜肉舖平在蛋皮上捲好,入鍋蒸約 20~30 分鐘至餡熟。
五顆雞蛋和同等量的水➕鹽,打散,再➕四顆切成丁的皮蛋,混勻蒸熟。
『蛋頭蛋腦』上桌,
蔬菜蛋捲:老爸不欣賞只吃了一個原來是蔬菜顆粒太大,老爸不喜歡用牙齒咬🥴,下次改進切碎點🤭
整餐下來老爸只吃皮蛋蒸蛋,我太貪心了皮蛋放太多,雖不會硬,但有點 Q 又滿口很重的皮蛋味,😍尬意😘尬意🥰太尬意了🤩

26. MAR 2020 KL. 09.16
Tusindvis af flyvninger er blevet aflyst verden rundt, og når der ikke skal flyves, så skal luftfartøjerne have et sted at holde.
世界各地已經取消了成千上萬的航班,當不飛行時,飛機必須有一個可以容納的地方。
Hos Københavns Lufthavn i Kastrup tilbyder man langstidsparkering på lufthavnens landingsbaner, der har plads til over 80 parkerede fly.
卡斯特魯普(KASTRUP)的哥本哈根機場,在機場跑道上提供長期停機,可容納80多架停放的飛機。

Det tilbud har især SAS og Norwegian taget imod. De to nordiske flyselskaber har nærmest ingen trafik grundet den store coronaepidemi, og derfor holder mange af selskabernes fly stille på landingsbanerne i Kastrup.
SAS和Norwegian特別接受了此優惠。 由於嚴重的冠狀病毒流行,北歐的兩家航空公司幾乎沒有人流,這就是為什麼許多航空公司都停在Kastrup的跑道上的原因。
KL. 05.59
Udenlandsk arbejdskraft kan rejse til Danmark uden at komme i corona-karantæne
外國勞工無需檢疫即可前往丹麥
Ifølge professor og virusforsker ved Københavns Universitet Allan
 Randrup Thomsen kan det VÆRE MED TIL AT ØGE RISIKOEN FOR
 CORONASMITTE I DANMARK.
哥本哈根大學教授兼病毒研究員艾倫·蘭德魯普·湯姆森(Allan Randrup Thomsen)認為
,這可能有助於增加丹麥發生冠狀病毒感染的風險。
Danskere, der kommer hjem fra ferie i udlandet, skal straks gå to uger
 i karantæne. Og familie og venner skal holde sig fra knus, kys og 
kram ved modtagelsen for at mindske risikoen for CORONASMITTE. 
Sådan lyder den direkte opfordring fra myndighederne.
從國外度假回家的丹麥人必須立即隔離兩個星期。家人和朋友應在接待處遠離擁抱,親吻和
擁抱,以減少患冠病毒的風險。這就是當局的直接呼籲。
KL. 19.03
Gravide sygeplejersker føler sig utrygge: Nu skriver 
Sundhedsstyrelsen til regioner
懷孕的護士感到不安全:現在,國家衛生委員會寫信給各地區政府
Sundhedsstyrelsen har følt sig nødsaget til at tydeliggøre, at der 
med risikoen for smitte MED CORONAVIRUS SKAL TAGES HELTSÆRLIGE
HENSYN  til gravide sundhedsansatte. 
國家衛生委員會認為有必要明確指出,由於存在冠狀病毒感染的風險,必須特別注意孕婦
的醫護人員。
Professor Allan Randrup Thomsen har opfordret til, at sundhedsansatte i den sidste del af deres graviditet sygemeldes - altså før de skal på barsel. Hvad siger du til det forslag?
艾倫·蘭德魯普·湯姆森(Allan Randrup Thomsen)教授呼籲衛生工作者在懷孕後期(即在休產假之前)請病假。您對那個建議怎麼說?






2020年3月26日 星期四

「報告」這幾日的晚餐 12. ➕Covid-19 冠狀病毒的新消息







25.3.晚餐
大黃瓜切絲先用鹽抓拌,半小時後倒去醃出來的水➕切薄絲的紫洋蔥➕切絲糖醋蒜及醃漬的糖醋蒜汁,拌勻即可。
除了昨日的雞湯煮的米飯,還有前二日煮的紅燒豆腐魚(https://wecindy813.blogspot.com/2020/03/9-covid-19.html)剩下的湯汁再➕豆腐燉煮至豆腐入味即可。
呵!😁呵!呵!😁當然涼拌黃瓜絲全進了我肚子,不吃青菜的老爸被逼的只吃了一小口,及包辦了大部分的豆腐。😋😋

25.3.2020 KL. 13.09 
Det spørgsmål har mange sommerhusejere stillet sig selv og hinanden, siden statsminister Mette Frederiksen (S) mandag opfordrede os alle til at blive hjemme i påsken og stærkt begrænse rejseaktivitet - også rundt i Danmark.
自從總理梅特·弗雷德里克森(S)週一敦促我們所有人在復活節呆在家裡並嚴格限制旅行活動(也包括在丹麥)以來,許多度假屋業主一直在問這個問題。
Det mener Allan Randrup Thomsen, der er professor i eksperimentel virologi på Københavns Universitet.
哥本哈根大學實驗病毒學教授艾倫·蘭德魯普·湯姆森(Allan Randrup Thomsen)的說法
Han kalder det forsvarligt og faktisk også en fordel for nogle at tage i sommerhus.
他稱這聽起來很合理,實際上對某些人來說,進入小屋也有好處。
- Man dog ikke tage afsted, hvis man ikke har en bil til rådighed.
如果沒有汽車,則不應離開。
-Besøg af venner, børnebørn eller børn, man ikke bor med normalt, bør helt optimalt undgås og begrænses til så få som overhovedet muligt.
應盡量避免與您平時不住的朋友,孫子或孩子的探訪,並儘量減少探訪次數。
-Det vil også være smart, hvis man handler, før man besøger sommerhusområdet.
如果您在去渡假屋之前購物,這也將很聰明。
 Mette Frederiksen skrev et opslag om sommerhusture på Facebook:
總理梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)在Facebook上寫有關暑假旅行的帖子
- Situationen stiller store krav til os alle. Derfor har vi ikke forbudt folk at køre i sommerhus. Men vi opfordrer kraftigt til, at man holder afstand og tager sine forholdsregler. Lige nu er smitten skævt fordelt i Danmark. Alt det, vi gør, handler om at holde afstand og minimere aktivitet, at man skal undgå at rejse for meget rundt i landet.
-這種情況對我們所有人都提出了很高的要求。 這就是為什麼我們沒有禁止人們開車去度假屋。 但是,我們強烈敦促您遠離並採取預防措施。 目前,感染在丹麥平均分佈。 我們所做的一切都是保持距離並最大程度地減少活動,必須避免在全國各地旅行過多。
KL. 13.32
Vi er blevet snydt, siger koncerndirektør i Region Syddanmark Kurt Espersen.
我們被騙了,丹麥南部地區執行副總裁Kurt Espersen說。
Region bestilte 450.000 mundbind i Asien: Pludselig var de ’forsvundet’ og kom aldrig til Danmark.
該地區在亞洲訂購了450,000個面罩:突然“消失”了,再也沒來過丹麥。
Da flyveren dukkede op i Europa, var der ingen levering til os. Den var forsvundet på vejen. Enten var den ikke kommet med flyveren, eller også var den blevet solgt, inden vi fik fat i den, siger han.
當飛機出現在歐洲時,沒有飛機交付貨給我們。它在路上消失了。他說,要麼不是飛機沒附帶貨的,要麼是在我們買到之前它就已經賣掉了。





2020年3月25日 星期三

「報告」這幾日的晚餐 11. ➕Covid-19 冠狀病毒的新消息





老爸午睡起床後,發現老爸右手虎口,有處特大的腫大的清紫色血塊。
他自己説:不知在哪擠壓到的,不痛。
(下圖)綠箭頭是看起來腫腫的血塊。粉色箭頭是以前受傷皮膚整個掀起來的縫線處(https://wecindy813.blogspot.com/2016/04/1.html
 只能靜待,後續發展咯 ⋯

24.3.晚餐
沙拉菜切細絲➕自醃漬的糖醋蒜切絲➕紫洋蔥切薄絲➕買現成的大蒜沙拉醬,拌勻即可
熱了舊菜 紫洋蔥炒南瓜;雞胸肉切塊➕切碎的豆鼓鹽➕酒➕油➕水抓拌後再放太白粉拌勻,靜置 30 分鐘後,和用雞湯要煮的米,一起蒸熟。
 為了老爸,所以飯是煮成軟爛的。全裝在一盤吃,方便看電腦。🤭

24. MAR 2020 KL. 18.09
Lægemiddelstyrelsen lancerede i går kampagnen 'Danmark hjælper Danmark', hvor en lang række aktører kan melde sig på banen med ideer til, hvordan man kan skaffe nok værnemidler.
丹麥藥品局昨天發起了“丹麥幫助丹麥”運動,許多參與者可以加入該領域,提出有關如何獲得足夠防護設備的想法。
Egentlig producerer fabrikken Idé-Pro med afdelinger i Skive og Glyngøre plastprodukter til fødevare-, Region Midtjylland i røret.Vi havde super opbakning i hele organisationen, så fra fredag middag har vi arbejdet 24 timer i døgnet, siger direktøren.
Idé-Pro kan fremstille cirka 5.000 visirer i døgnet, og indtil videre er planen at blive ved, til behovet ikke er der længere.
實際上,在丹麥德蘭半島中部地區的 Idé-Pro工廠,產品部門主要是生產Skive和Glyngøre食品塑料。負責人說,我們在整個組織中都有超級支持,因此從周五中午開始,我們每天24小時工作。Idea-Pro每天可以生產約5,000個護目鏡,到目前為止,該計劃是一直保留到不再需要為止。
Regionen ville høre, om plastfabrikken kunne levere plastik-visirer, der skal hjælpe med at beskytte sundhedspersonale mod smitte med coronavirus.
該地區希望了解塑料廠是否可以提供塑料護目鏡,以幫助保護醫護人員免受冠狀病毒感染。
KL. 17.55
Myndighederne lukker privathospitaler med vigtigt udstyr,Visse privathospitaler ligger inde med vigtigt udstyr, der kan bruges i kampen mod coronavirus.
當局以重要設備關閉私人醫院,因一些私立醫院擁有可用於抵抗冠狀病毒的重要設備。
Vi står i en meget usædvanlig og ekstraordinær situation og selvfølgelig skal vi på tværs af hele branchen, om den er privat eller offentlig, melde os klar til at komme bedst muligt gennem krisen med så få tabte menneskeliv som muligt, siger Det bekræfter Sundhed Danmark sekretariatschef Mette Nord.
丹麥醫療保健公司聯盟秘書長梅特·諾德(Mette Nord)表示,我們處於非常不尋常且異常的情況,當然,在整個行業中,無論是私有企業還是公共企業,我們都必須做好準備,以度過盡可能少的生命,以度過難關。





2020年3月24日 星期二

「報告」這幾日的晚餐 10. ➕Covid-19 冠狀病毒的新消息








23.3. 晚餐
全是舊菜熱過,開動🥢

 用黑麵包當底,將剩菜鋪放在上面,再放上乳酪,
 最好是放烤箱裡烤,我是臨時起意的,所以是用微波爐打熱而已,
 啊!啊!啊!雖然沒有烤香味,但還是有牽絲 呦🤤😋
🤤😋🤤😋🤤😋

23. MAR 2020  KL. 17.59
Statsminister Mette Frederiksen (S) har en klar opfordring til danskerne. Drop turen i sommerhus hen over påsken - og spring årets påskefrokost med familien over.
總理梅特·弗雷德里克森(S)明確呼籲丹麥人。 在復活節前後,跳過今年與家人的複活節早餐聚會,及放棄去渡假屋的旅程。
Opfordringen er: Lad være med at rejse i påsken. Man skal selvfølgelig ikke rejse ud af landet i påsken. Men man skal heller ikke rejse en masse rundt i Danmark. Jeg har forståelse for, at man gerne vil i sommerhus, men vi har brug for at dæmpe rejseaktiviteten, siger Mette Frederiksen på et pressemøde mandag i Statsministeriet.
呼籲是:不要在復活節旅行。 當然,在復活節不應該出國旅行。 但您也不應該在丹麥多旅行。 我了解到您想呆在度假屋中,但是我們必須遏制旅行活動。
Regeringen overvejer selvfølgelig, om vi skal gribe yderligere ind på det område.
當然,政府正在考慮是否應在這方面採取進一步行動。
也就是説:丹麥的公家機關目前決定關閉要延至 13.4.
23.3. KL. 18.14
Den Bornholmske Spritfabrik sætter produktionen af stærke drikke ned og tapper i denne uge i stedet håndsprit.
博恩霍爾姆酒廠本週開始正在降低烈性酒的生產,改為生產手擦酒精
Ligesom flere andre virksomheder hjælper den sundhedsvæsenet og supermarkeder, der mangler den bakteriedræbende væske.
像許多其他公司一樣,它可以幫助醫療保健和超級市場缺乏殺菌液。
Flere virksomheder er trådt til for at sørge for, at Danmark får mere håndsprit.
幾家公司已經介入,以確保丹麥獲得更多手擦酒精
KL. 10.01
Et par betjente fik både ukvemsord og en fuckfinger som reaktion, da de søndag aften sigtede en restauratør i Henne Strand for at holde åbent i strid med forbuddet.
當幾個警察在周日晚上指控亨內·斯特蘭德的一家餐館老闆違反禁令而保持開放時,得到了一個討厭的詞和一個手指的回應。
Ejeren af stedet står til en bøde på 5.000 kroner for at overtræde det forbud, som trådte i kraft i onsdag sidste uge. For at hindre spredning af smitte skal barer, diskoteker, restauranter og andre etablissementer holde lukket.(der skyldes, at fem gæster var dukket op på restaurationen.
餐館的所有者因違反上週三生效的禁令而面臨5,000美元的罰款。為了防止感染擴散,酒吧,迪斯科舞廳,餐館和其他場所必須保持封閉(這是因為有五位客人出現在餐廳
KL. 09.39
 der senere i dag lander et fly i Københavns Lufthavnmed en gave fra JACK MAS FOND, 50.000 
TESTINSTRUMENTER OG 5.000 BESKYTTELSESDRAGTER.
今天晚些時候,一架飛機帶著馬雲基金會(JACK MAS FOUNDATION)的禮物降落在哥本哈根機場:
五十萬個口罩,50,000個測試儀器和5,000套防護服。

在政府對民眾的電子信箱(e-box)裡(https://wecindy813.blogspot.com/2014/01/e.html),衛生局發給民眾關於冠狀病毒的電子信件: